கொரோனா: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் முன்மொழியப்பட்ட 750 பில்லியன் டாலர் பொருளாதார மீட்புத் திட்டம்

இந்த முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்வது பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு மத்திய அரசாங்கத்தை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருக்கும் வகையில், கூட்டணிக்கு வரலாற்றை உருவாக்கும்.

பிரஸ்ஸல்ஸ்: பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன், 2008-இல் ஏற்பட்ட உலக அளவிலான நிதி நெருக்கடி நேரத்தில் கூட, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் செல்வந்த நாடுகள் கூட்டுக் கடன் என்ற கருத்தை எதிர்த்தன. ஆனால் தற்போதைய கொரோனா வைரஸ், இக்கூட்டணியின் பொருளாதாரத்தை மிகவும் சேதப்படுத்தி ஆட்டம் காண வைத்துள்ளது. இது இப்போது ஐரோப்பிய தலைவர்களை ஒன்றிணைக்கக்கூடிய மற்றும் பரவலான ஆதரவு பெற்ற கடன் கருத்தை பரிசீலனை செய்யும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளது. எனவே, ஐரோப்பிய ஆணையக் கூட்டணியின் நிர்வாகக் கிளை, புதன்கிழமை 750 பில்லியன் யூரோக்களை அல்லது 826 பில்லியன் டாலர்களை திரட்டும் திட்டத்தினை  முன்மொழிந்துள்ளது. வரலாற்றில் முதல் முறையாக ஐரோப்பிய யூனியனில் ஏற்பட்டுள்ள நிகழ்வாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களின் சார்பாக, கடும் நிதி நெருக்கடியில் இருக்கும் ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடுகளில் வைரஸால் ஏற்பட்ட பொருளாதார சரிவிலிருந்து மீளவும் இதை முன்னெடுக்கின்றன.

27 தேசியத் தலைவர்களிடமிருந்தும் அவர்களது பாராளுமன்றங்களிடம் இருந்து ஒப்புதல் தேவைப்படும் இந்தத் திட்டத்தின்படி, ஐரோப்பிய நாடுகள், மூலதனச் சந்தைகளில் இருந்து பொதுக் கடன்களை பெருமளவில் திரட்டவுள்ளது. இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பகிரப்பட்ட பட்ஜெட்டுக்கு ஒரு படி நெருக்கமாகவுள்ளது. இது பொது வரிகளில் இருந்து திருப்பி செலுத்தப்படும். அந்த காரணங்களுக்காக, இந்த முன்மொழிவு EU-க்கான ஒரு வரலாற்று தருணமாக மாறியுள்ளது.  பிரஸ்ஸல்ஸில் அதிக அதிகாரத்தை ஒரு மத்திய அரசாங்கத்தை ஒத்திருக்கும் வழிகளில் வழங்கியது. “இது நம் அனைவரையும் பற்றியது, இது நம்மில் எவரையும் விட பெரியது” என்று கமிஷன் தலைவரான உர்சுலா வான் டெர் லேயன் பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு உரையில் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறினார். “இது ஐரோப்பாவின் தருணம்.”

மற்றொரு தருணத்தில் – ஒரு அபாயகரமான பொருளாதார மந்தநிலையாக இல்லாமல் இருந்திருந்தால், இந்த முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டிருக்கும். பிரஸ்ஸல்ஸில் குவிக்கப்படும் அதிகாரத்திற்கு  எதிரான ஜனரஞ்சகவாதிகள் மற்றும் தேசியவாதிகளுக்கு இந்த திட்டம் ஒரு விரோதமானதாக இருந்திருக்கும். ஆனால் வைரஸுக்கு எதிரான ஒரு சக்திவாய்ந்த நடவடிக்கை அவசரமாக தேவையுள்ள இந்த நிலை இந்த கருத்தை முடக்கியுள்ளது. குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு. ஐரோப்பாவின் மீட்பு என்பது கடினமானது மற்றும் டிரில்லியன் கணக்கான செலவாகும். மேலும் ஐரோப்பாவின் பொருளாதாரம் இவ்வாண்டு மட்டும் 10 சதவிகிதம் சரிந்துவிடும். மேலும் சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான வர்த்தக ரீதியிலான உராய்வு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் மிகப்பெரும் சவாலாக மாறவுள்ளது.

இப்போது வரை, ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி உறுப்பு நாடுகளின் பத்திரங்களை குறைந்த செலவில் செயல்படுத்துவதின் மூலம் பொருளாதாரத்தை முடுக்கிவிடும், ஊக்க முயற்சிகளுக்கு தொடர்ந்து நிதியளிப்பதை உறுதிசெய்கிறது. ஆனால் பொருளாதார நெருக்கடி மிகப் பெரியது. எனவே, ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்களிடமிருந்து ஒரு தைரியமான நடவடிக்கையை காட்டிலும் குறைவாக மேற்கொள்ளும்போது அது மற்றொரு வகையான நெருக்கடியை உண்டாக்கும் அழைக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தலாம். – இது சட்டபூர்வமான ஒன்றாகும்.

பிரிட்டன் போய்விட்டதால், வைரஸால் ஏற்பட்ட பேரழிவு ஜெர்மனியையும் பிரான்சையும் நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்கும் கட்டாயத்திற்கு தள்ளியது. பெரும்பாலும் தங்களைத் தாங்களே செயலில் வைத்துக் கொள்ளும் இரு வலிமையான நாடுகள் ஒரு கூட்டுத் தலைமையின் கீழ் இறங்கவும், கமிஷனின் முன்மொழிவுக்கு வழி வகுத்தது.

அப்படியிருந்தும், இந்த திட்டம் வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களில் நேரமெடுக்கலாம். இந்த திட்டத்திற்கு உறுப்பு நாடுகளின் ஒருமித்த ஆதரவு தேவைப்படுகிறது. மேலும் நெதர்லாந்து மற்றும் டென்மார்க் போன்ற ஒரு சில பணக்கார மற்றும் குறைவான பாதிப்புக்குள்ளானவர்கள் கூட்டு கடன் வாங்குதல் மற்றும் விநியோகத்தை நியாயமற்றது என்று கருதுகின்றனர். “நாங்கள் எல்லோருடைய நலன்களையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் மிகவும் மாறுபட்ட வட்டி குழுக்கள் உள்ளன: அடிப்படையில் எப்போதும் அதிகமாக விரும்பும் தென் நாடுகள்; கிழக்கு ஐரோப்பியர்கள், எல்லாவற்றையும் தெற்கே ஓடுவதைத் தடுக்கும் ஆர்வம் கொண்டவர்கள்; மற்றும், நிச்சயமாக, அதற்கெல்லாம் பணம் செலுத்த வேண்டியவர்கள், நிகர செலுத்துவோர்” என்று ஆணைக்குழுவின் திட்டத்தின் சில பகுதிகளை எதிர்க்கும் ஆஸ்திரிய அதிபர் செபாஸ்டியன் குர்ஸ் புதன்கிழமை பொலிடிகோவிடம் தெரிவித்தார்.

ஆனால் வைரஸால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள நாடுகள், அதாவது இத்தாலி மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகியவை மிகப் பெரியவை. வைரஸ் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில் தோல்வி அடைந்தவை. கடும் பொருளாதார சிக்கலில் இருப்பவை. இப்போதைக்கு இந்த திட்டம் பெரிய அளவிலான கூட்டு கடன் வாங்குவதை பரிந்துரைத்தது மட்டுமல்லாமல், திரட்டப்பட்ட பணத்தின் பெரும்பகுதி மானியங்கள் அல்லது இலவச ரொக்கமாக விநியோகிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் பரிந்துரைத்தது. திரட்டப்பட்ட 750 பில்லியன் டாலர் இரண்டு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்படும் என்று ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது. மீட்புத் தேவைகளின் அடிப்படையில் அனைத்து நாடுகளுக்கும் மானியமாக விநியோகிக்கப்பட வேண்டிய 500 பில்லியன் டாலர்கள் இதில் அடங்கும். இத்தாலி மிகப்பெரிய துண்டுகளையும் ஸ்பெயினில் இரண்டாவது பெரிய பகுதியையும் பெறுகிறது. இதன் பொருள் பணம் திருப்பிச் செலுத்தப்படாமல், பணம் இலவசமாக இருக்கும். மேலும் தேசிய கடனாக கணக்கிடப்படாது.

250 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள மற்றொரு பிரிவு, விண்ணப்பிக்கும் நாடுகளுக்கான கடன்களின் வடிவில் கிடைக்கப்பெறும், மேலும் ஆய்வு மற்றும் நிபந்தனைகளுடன் வரும். மேலும் இது ஒரு நாட்டின் கடன் சுமையை அதிகரிப்பதாக உள்ளது. கமிஷனின் திட்டத்தின் மையத்தில் பத்திரங்களை வழங்க அதன் சொந்த பட்ஜெட்டில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான யோசனை உள்ளது. இது ஒரு நடவடிக்கை கடந்த காலங்களில் சிறிய தொகைகளுக்கு ஒரு சில முறை மட்டுமே செய்யப்பட்டது. டிரிபிள்-ஏ மதிப்பீட்டைக் கொண்ட இந்த நிறுவனம், சிறந்த மதிப்பீட்டு ஏஜென்சிகளிடமிருந்து மிகச் சிறந்தது,அந்த பத்திரங்களைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கு அதன் சொந்த வரிகளை வசூலிக்க முடியும், இது அதிகபட்சமாக 30 ஆண்டு முதிர்ச்சியைக் கொண்டிருக்கும்.

ஐரோப்பிய ஆணையம் அதன் முன்மொழிவை நிறைவேற்றினால் அது அதிகாரம் பெறும். ஏனெனில் அது சந்தைகளில் நிதி பத்திரங்களை வெளியிட முடியும் என்பதோடு மட்டுமல்லாமல், வரிகளை நேரடியாக உயர்த்துவதற்கான எந்தவொரு அதிகாரமும் அதற்கு வழங்கப்படும். ஒரு கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் ஒற்றுமையை அதிகமாகக் கொடுக்கும் என்பதால், இது தற்போது இல்லை, ஏனெனில் இது கிட்டத்தட்ட அதன் பட்ஜெட்டுக்கான உறுப்பு மாநில பங்களிப்புகளை சார்ந்துள்ளது.

தமிழில்: லயா