வரலாற்றில் சில திருத்தங்கள்: அச்சம், மடம், நாணம், பயிர்ப்பு – பெண்ணின் பண்புகளா?

வரலாற்றில் சில திருத்தங்கள்:  அச்சம், மடம், நாணம், பயிர்ப்பு – பெண்ணின் பண்புகளா?- 

அத்தியாயம் -3                                                                             இரா. மன்னர் மன்னன்

பெண்களின் நாற்பண்புகளாக அச்சம், மடம், நாணம், பயிர்ப்பு – ஆகியவை தமிழ் நூல்களிலே கூறப்படுகின்றன. ’இவை ஒரு பெண்ணுக்கு இருந்தால்தான் அவள் முழுமை அடைகிறாள்’ -என்ற கூற்று தமிழ் கூறும் நல்லுலகில் நெடுங்காலமாக வழங்கி வரு கின்றது. மக்களும் இந்தக் கூற்றை ’பெண்மை யின் இலக்கணம்’ என்று காலம்காலமாகப் போற்றிவருகின்றனர். இந்த வரையறை எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்டால் தமிழ் அறிஞர்கள் தொல்காப்பியத்தைக் கைக்காட்டு கின்றனர். ’தொல்காப்பியரே சொல்லிவிட்டாரா, சரிதான்’ – என்று இதை ஏற்கவும் நம்மால் முடியவில்லை. அதற்குக் காரணம் தமிழ் அறிந்த கவிஞர்களான பாரதியும் பாரதிதாசனும் எழுதிய எழுத்துக்கள்.

பாரதியார் தனது புதிய ஆத்திச்சூடியிலே

‘அச்சம் தவிர்’ என்று எழுதுகிறார். இது ஆண்களுக்கு மட்டுமான வரையறையோ என்று நாம் கருதும் போது,

‘நாணும் அச்சமும் நாய்கட்கு வேண்டுமாம்’ என்று இன்னொரு இடத்திலே பாரதியார் கர்ச்சனை செய்கிறார். பாரதியின் வழிவந்த பாரதிதாசனோ

‘’அச்சமும் மடமையும் இல்லாத பெண்கள்

அழகிய தமிழ்நாட்டின் கண்கள்’ – என்று எழுதுகிறார். இந்த இடத்திலே நாம் பழைய வரையறையின் பரம்பரையை ஆராய வேண்டிய தேவை ஏற்படுகின்றது.

நால்வகைக் குணங்களில் நான்காவது குணமாகக் கூறப்படும் ‘பயிர்ப்பு’ – என்ற சொல் நமக்குப் புதியதாக உள்ளதால் இதன் அர்த்தத்தை முதலில் தேடுவோம். இப்போது புழக்கத்தில் இல்லாத இந்தச் சொல்லுக்கான அர்த்தம் பல தமிழ் அகராதிகளில் காணப்படுகின்றது. மதுரை தமிழ் பேரகராதி, கழகத் தமிழ் அகராதி, செந்தமிழ் அகராதி, தமிழ் அகராதி – ஆகிய 4 அகராதிகளிலும் ஒன்றுபோல இச்சொல்லுக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருந்த அர்த்தம் ‘அருவருப்பு’. சில அகராதிகள் பயிர்ப்பு என்ற சொல்லுக்கு இணைச் சொல்லாக ‘குற்சிதம்’ என்ற சொல்லைக் காட்டுகின்றன. குற்சிதம் என்ற சொல்லுக்கு அர்த்தம் பார்க்கப்போனால் மதுரைத் தமிழ்ப் பேரகராதியின்படி அதுவும் ‘அருவருப்பு’ என்பதாகவே உள்ளது. பெண்களுக்கு ஏன் அருவருப்பு தேவை? குழப்புகிறது அல்லவா?

அடுத்ததாக இந்த வரையறை தொல்காப்பி யத்தில் எப்படி உள்ளது என்று பார்ப்போம்.

‘அச்சமும் நாணும் மடனும் முந்துறுதல் அச்சமும் பெண்பாற் குரிய என்ப’ – இது தான் தொல்காப்பியம் காட்டும் வரையறை. முதலாவதாக நாம் கவனிக்க வேண்டியது இதில் ‘பயிர்ப்பு’ என்ற ஒன்று கூறப்பட வில்லை. தொல்காப்பியர் வரையறுத்தது 3 குணங்களை மட்டும்தான். பயிர்ப்பு பிற்காலத்தில் வந்த பிற்சேர்க்கை. இதனை சேர்த்த புண்ணியவான் யார் என்று இன்றும் தெரியவில்லை. ஆனால் அப்படிச் சேர்த்தவருக்கு இருந்த கொஞ்ச நஞ்ச தெளிவு கூட இந்த வரையறையைப் பயன்படுத்தும் நமக்கு இல்லை என்பது கூடுதல் ஆச்சர்யம்.

எந்த நூலின் ஒரு பகுதியை நாம் மேற்கோளாகப் பயன்படுத்தினாலும் அது அந்தநூலின் எந்தப்பகுதியில் வருவது என்பதை அறிந்து மேற்கோள் காட்டுவது அவசியம். உதாரணமாக திருக்குறளில் ‘குறிப்பறிதல்’ என்ற அதிகாரம் மட்டும் 2 முறை வருகின்றது. அதில் ஒன்று பொருட்பாலில் அமைச்சியலில் வருகின்றது. மற்றொன்று இன்பத்துப்பாலில் களவியலில் வருகின்றது. முதலாவது குறிப்பறிதல் அதிகாரம் ‘அமைச்சு செய்யும் பண்புடைய ஒருவன் பிறரது குறிப்பை எவ்வாறு அவன் வாயால் உரைக்கும் முன்பே அறிய வேண்டும்’ என்பதை விளக்குவது. இரண்டாவது குறிப்பறிதல் அதிகாரம் ‘ஒரு தலைவன் தன் தலைவியின் குறிப்பை உணர்ந்து அவள் காதலை அறிவது’ என்பதை விளக்குவது. இந்த இரண்டு அதிகாரங்களும் பெயரால் ஒன்றுபட்டாலும் பொருளால் முழுவதும் வேறுபட்டு நிற்பவை. இதனால் ஒரு நூலின் ‘இயல்’ என்பது அந்த நூல் எதுகுறித்துப் பேசுகின்றது என்பதை அறிய இன்றியமையாதது. ஒரு கறிக்கடைக்காரரை அவரது கடையில் வைத்து ’மூளை இருக்கா?’ – என்று கேட்பதற்கும், சாலையில் வைத்து ‘மூளை இருக்கா?’ – என்று கேட்பதற்கும் நிறைய வித்தியாசம் உள்ளது. அதன் விளைவுகளும் வேறு. எனவே சொற்களின் அர்த்தம் இடத்தைப் பொருத்து வேறுபடக்கூடியது.

தொல்காப்பியத்திலே மேற்கூறிய வரையறையானது அதன் ‘களவியல்’ பகுதியிலே 96ஆவது வரியில் இருந்து துவங்கக்கூடியதாக உள்ளது. ’மனது ஒருமித்த காதலர்கள், திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்பாகவே பிறர் அறியாமல் தனி இடத்தில் கூடி இன்பமாக இருப்பது’ – என்ற நிலையே களவியல் ஆகும். அப்படி அவர்கள் கூடும் இடத்திற்கு ‘குறி’ என்ற பெயர் சங்க இலக்கியங்களிலே காணப்படுகிறது. பகலில் கூடும் இடம் பகற்குறி, இரவில் கூடும் இடம் இரவுக்குறி.

தலைவியானவள் தலைவனுடன் தனியே இருக்கும் போது அவளுக்கு மனதின் உள்ளே உருவாகக் கூடிய

அச்சம் (பிறர் பார்த்தால் என்ன ஆகும் என்ற மனநடுக்கம்),

மடம் (என்ன ஆனாலும் சரி என்று தலைவனின் ஆசைக்குத் துணை நிற்கும் அறிவற்றதனம்),

நாணம் (தலைவனை அனுமதித்த பின்னர் அவனது செயல்களால் வரும் வெட்கம்) – ஆகியவற்றையே தொல்காப்பியர் ‘அச்சம், மடம், நாணம்’ என்று மூன்றாக வகுத்தார். சங்ககால இலக்கியங்களிலும் இதுவே களவின் நிலைகளாகப் பாடப்பெற்றுள்ளன.

இந்நிலையில் தமிழ்ச்சமுதாயம் பல மாற்றங்களை சந்தித்தபின்னர், பிற்காலத்தில் தமிழரின் காதல் சுதந்திரத்தை ஏற்க முடியாத ஒருவர், ‘திருமணத்திற்கு முன்பாக ஒருவன் தன்னைத் தொடும்போது பெண் அதனை அனுமதிப்பது எப்படி சரியாக இருக்கும்? அவள் அவனது தொடுகையை அருவருப்பாக அல்லவோ பார்க்க வேண்டும்?’ – என்று எண்ணிப் பின்னாளில் சேர்த்ததே ‘பயிர்ப்பு’.

எனவே இந்த 4 பண்புகளும் பெண்களுக்கு எப்போதும் உரியவை என்பது ஒருபோதும் ஏற்கத்தக்கது அல்ல. இவற்றில் 3 பண்புகள் தேவையான காலத்தில் மட்டும் தோன்றக் கூடியவை. இரு பாலுக்கும் பொதுவானவை.

அச்சத்தைப் பற்றிப் பார்க்கும் போது

‘அஞ்சுவது அஞ்சாமை பேதைமை’ – என்று திருவள்ளுவர் கூறுகிறார் அச்சப்பட வேண்டிய வற்றுக்கு அச்சப்படாமல் இருப்பது முட்டாள்தனம் –என்பது இதன் அர்த்தம். எவற்றுக்கு எல்லாம் அச்சப்பட வேண்டும் என்று நாம் பார்க்கும்போது ‘ஒன்பான் சுவை’களுள் அச்சத்தை ஒன்றாக வைத்த தொல்காப்பியர் பெண்கள், விலங்கு, கள்வர், அரசன் – ஆகியவற்றைக் கண்டு அச்சப்படு என்கிறார். பெண்களைக் கண்டு அச்சப்படு – என்ற கட்டளை இங்கே ஆண்களுக்கே வழங்கப்பட்டி ருக்கின்றது. எனவே உரிய இடத்தில் ஆண்களுக்கும் தேவையான பண்பே அச்சம் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.

இரண்டாவதாக உள்ளது மடம். இது எப்போதும் இழிவுக்கு உரியது இல்லை. உயர்ந்த செயல்களில் உள்ள மடமை கூட போற்றத்தக்கதே. உதாரணமாக ‘யாருக்குக் கொடுக்கிறோம்?, எதற்குக் கொடுக்கிறோம்?’ என்ற எண்ணமே இல்லாமல் அனைவருக்கும் வாரிக் கொடுப்பதற்கு சங்க இலக்கியத்தில் ‘கொடைமடம்’ என்பது பெயர். புறநானுற்றில் பேகனைப் பரணர்

உறுகுளத்து உகுத்தும், அகல்வயல் பொழிந்தும்

உறுமிடத்து உதவாது உவர்நிலம் ஊட்டியும்

வரையா மரபின் மாரி போலக்,

கடாஅ யானைக் கழற்கால் பேகன்

கொடைமடம் படுதல் அல்லது,

படைமடம் படான் பிறர் படைமயக் குரினே –என்று பாடுகிறார்.

’வயலிலே பொழிகிறோமா? எதுவுமே முளைக்காத உவர் நிலத்தில் பொழிகிறோமா? –என்று மழைக்குத் தெரியாதது போல, இருப்போருக்குக் கொடுக்கிறோமா? இல்லாதோருக்குக் கொடுக்கிறோமா? –என்று பேகனுக்குத் தெரியாது, அத்தகைய மடமை (கொடைமடம்) பேகனுக்கு உண்டு, ஆனால் போரில் அவனுக்கு மடமையே கிடையாது’ என்பது இதன் பொருள்.

மூன்றாவதாக உள்ள நாணத்தை எடுத்துக் கொண்டால், வள்ளுவர் தனது ‘நாணுடைமை’ என்ற அதிகாரத்திலே நாணத்தை இரு பாலுக்கும் பொதுவாகவே வைத்துப் பாடி உள்ளார். ஆண்களுக்கு நாணம் வருவதற்கும் பெண்களுக்கு நாணம் வருவதற்கும் காரணங்கள்தான் வேறு. இந்த அதிகாரத்திலும் நாணம் பெண்களுக்குக்கே உரிய பண்பாக எங்கும் கூறப்படவில்லை.

நாணங்களில் எல்லாம் சிறந்த நாணம் எது என்று விளக்க முயலும் ஒரு நாலடியார் பாடல்,

நச்சியார்க்கு ஈயாமை நாணன்று நாள்நாளும்

அச்சத்தால் நாணுதல் நாணன்றாம்; – எச்சத்தின்

மெல்லிய ராகித்தம் மேயாயார் செய்தது

சொல்லாது இருப்பது நாண் (நாலடியார் 299) –என்கிறது.

‘நம்மிடம் ஒன்று கேட்டு வருபவர்க்கு கொடாமல் இருப்பது நாணத்திற்கு உரியது, தீயனவற்றைச் செய்வதும் நாணத்திற்கு உரியது, இவற்றில் எல்லாம் சிறந்த நாணம் நம்மை எளியவராக எண்ணி, செல்வத்தால் பெருமை உடையவர் செய்யும் அவமரியாதையை வெளிக்காட்டிக் கொள்ளாமல் இருப்பதே!” –என்பது இதன் பொருள்.

எனவே அச்சம், மடம், நாணம், பயிர்ப்பு ஆகியவை பெண்களுக்கே உரித்தான பண்புகளோ, பெண்களுக்கு கட்டாயம் இருக்க வேண்டிய பண்புகளோ அல்ல. எனவே இவை ஒருபோதும் பெண்மை குணங்களுக்கான வரையறைகள் கிடையாது.

57 thoughts on “வரலாற்றில் சில திருத்தங்கள்: அச்சம், மடம், நாணம், பயிர்ப்பு – பெண்ணின் பண்புகளா?

  1. Great work! That is the kind of information that are supposed
    to be shared around the internet. Disgrace on the seek engines for now not positioning this put up upper!

    Come on over and discuss with my web site . Thank you =)

  2. Unquestionably believe that that you said. Your favourite justification appeared
    to be on the net the simplest factor to be aware of.

    I say to you, I certainly get irked while other people consider worries that they plainly don’t know
    about. You managed to hit the nail upon the top and also outlined out the whole thing without having side-effects
    , other folks could take a signal. Will likely be
    back to get more. Thank you

    Feel free to surf to my blog; mega888 pc – Lettie

  3. Excellent pieces. Keep posting such kind of information on your page.

    Im really impressed by your blog.
    Hey there, You’ve done an excellent job. I will definitely digg
    it and personally suggest to my friends. I am sure they’ll be benefited from this site.

    my web blog sky1388 download

  4. Terrific article! This is the type of information that are supposed to be shared around the internet.

    Disgrace on the search engines for no longer positioning this put up upper!
    Come on over and talk over with my web site . Thank you =)

    Feel free to visit my webpage; club suncity Id test

  5. I’ve been surfing online more than 3 hours as of
    late, but I never discovered any attention-grabbing
    article like yours. It is beautiful price enough for me.
    In my view, if all web owners and bloggers made excellent content as you did,
    the net can be a lot more helpful than ever before.

    Feel free to visit my page :: mega888 slot game

  6. It’s really a nice and helpful piece of information. I’m happy that you simply shared this
    helpful info with us. Please keep us up to date
    like this. Thanks for sharing.

    Feel free to visit my webpage; Live22 Ios 2021

  7. I have to thank you for the efforts you’ve put in writing this website.
    I really hope to see the same high-grade content from you later on as well.
    In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my own, personal blog now 😉

    Here is my site :: mega888apk

  8. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts in this
    kind of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site.
    Studying this info So i am happy to show that I’ve
    a very good uncanny feeling I discovered just what I needed.
    I most certainly will make sure to do not fail to remember this site and
    provides it a glance regularly.

    Stop by my site: game ex888 (Nestor)

  9. I’m impressed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s equally educative and entertaining, and without a doubt, you’ve hit
    the nail on the head. The problem is something that not enough men and
    women are speaking intelligently about. Now i’m
    very happy that I came across this in my hunt for something relating to this.

    Stop by my page :: game greatwall99 online (https://918kiss-m.com/)

  10. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I think I would never understand.

    It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for your
    next post, I’ll try to get the hang of it!

  11. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your
    point. You definitely know what youre talking about, why waste
    your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something enlightening to read?

  12. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied
    on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us
    something enlightening to read?

  13. Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon everyday.
    It will always be exciting to read content from other writers and
    practice something from other websites.

    My website :: Xe88 Mod Apk

  14. What a information of un-ambiguity and preserveness of
    precious knowledge concerning unpredicted feelings.

  15. Saya akan segera kopling rss feed Anda karena saya tidak bisa
    Saya telah berselancar online lebih dari tiga jam akhir-akhir
    ini, tapi Saya tidak pernah menemukan artikel menarik seperti milik Anda.

    It is pretty value cukup untuk saya. Secara pribadi , jika semua pemilik
    situs web dan blogger membuat bagus konten seperti yang Anda lakukan , net bisa
    lebih banyak berguna dari sebelumnya.

    my web-site Joker123

  16. Hello i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i read this
    article i thought i could also create comment due to this brilliant
    post.

  17. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is really informative.

    I’m gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
    Lots of people will be benefited from your writing.
    Cheers!

  18. Hi there! I could have sworn I’ve been to this web site
    before but after going through some of the posts I realized it’s
    new to me. Nonetheless, I’m certainly pleased I came across it and I’ll be bookmarking
    it and checking back often!

  19. Hello there, You have done an excellent job.
    I will certainly digg it and personally suggest to my friends.
    I’m confident they’ll be benefited from this site.

  20. My brother recommended I may like this blog. He was totally right.

    This publish truly made my day. You can not believe
    just how a lot time I had spent for this info!
    Thanks!

  21. At this moment I am going to do my breakfast, afterward having my
    breakfast coming yet again to read further news.

  22. Wow, this article is fastidious, my younger sister is analyzing these kinds of things, thus I am going to convey her.

  23. You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be
    really something that I think I would never understand.
    It seems too complex and extremely broad for me. I am
    looking forward for your next post, I will try to
    get the hang of it!

  24. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering
    what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a
    pretty penny? I’m not very internet smart so I’m
    not 100% positive. Any recommendations or advice would be greatly
    appreciated. Cheers

  25. An impressive share! I’ve just forwarded this onto
    a coworker who was doing a little homework on this.

    And he in fact ordered me lunch due to the fact that I discovered
    it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!

    But yeah, thanx for spending some time to discuss
    this matter here on your internet site.

  26. Good day! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for
    this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve had
    issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

  27. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think
    I would never understand. It seems too complicated and very broad for me.

    I am looking forward for your next post, I will try to get the hang
    of it!

  28. Hi there, I found your blog by means of Google at the same time as searching for a similar subject,
    your site came up, it appears good. I have bookmarked
    it in my google bookmarks.
    Hi there, simply turned into alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative.

    I’m gonna be careful for brussels. I’ll be grateful when you continue this in future.

    Numerous other folks shall be benefited out of your writing.
    Cheers!

  29. Wow, that’s what I was exploring for, what a data! present here at this web site, thanks admin of this website.

  30. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, let alone the content!

    Also visit my page: eriperla.info

  31. I think this is one of the most vital info for me. And i’m glad reading your article.
    But want to remark on few general things, The
    site style is perfect, the articles is really great :
    D. Good job, cheers

  32. Hi! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the
    same niche. Your blog provided us beneficial information to work
    on. You have done a outstanding job! 0mniartist asmr

  33. This piece of writing is genuinely a fastidious one it helps
    new web users, who are wishing in favor of blogging.
    asmr 0mniartist

  34. Ahaa, its good discussion on the topic of this post at this place at this webpage, I have
    read all that, so at this time me also commenting at this place.

    asmr 0mniartist

  35. My brother suggested I might like this web site.
    He used to be entirely right. This publish truly made my day.
    You cann’t consider simply how a lot time I had spent for this
    information! Thank you! 0mniartist asmr

Leave a Reply

Your email address will not be published.